Mobilny internet Prezentacje multimedialne Doradztwo handlowe i tłumaczenia
Intervico
Internet Visual Productions Consulting
Aż 95 milionów Europejczyków mówi jednym językiem.
Aż żal rezygnować z tak licznej grupy klientów.

Dlatego – drogi Przedsiębiorco – abyś później nie żałował, przedstaw jak najszybciej swoją ofertę Niemcom, Austriakom i Szwajcarom.


Dlaczego właśnie Niemcy, Austria i Szwajcaria?

Odpowiedź na to pytanie jest powszechnie znana. Za podjęciem współpracy
z krajami niemieckojęzycznymi przemawiają między innymi następujące argumenty:
  • ponadprzeciętna zamożność mieszkańców, która zapewnia ogromny rynek zbytu dla towarów i usług;
  • silne i stabilne gospodarki, gwarantujące stałe zapotrzebowanie zarówno na produkty importowane, jak i na zagraniczne technologie;
  • bliskość geograficzna, przekładająca się na oszczędność kosztów transportu, szczególnie w przypadku sąsiadujących z Polską Niemiec.
I tak właśnie większość polskich firm stawiających na działalność handlową
z zagranicą preferuje naszego zachodniego sąsiada. Potwierdzają to statystyki. W 2013 roku sprzedaliśmy w Niemczech towary za kwotę 38,2 mld euro, co odpowiada 25 % całkowitego, polskiego eksportu. Ta dumna suma nie jest wyłącznie zasługą potentatów w produkcji na rynki zagraniczne, np. z branży motoryzacyjnej lub spożywczej. Około 1/3 tej sumy należy przypisać firmom z sektora Małej i Średniej Przedsiębiorczości. W zeszłym roku tylko polscy „mikroprzedsiębiorcy” wyprodukowali i wysłali za Odrę towary wartości ponad 1,7 mld euro. Przytoczone liczby dowodzą, że eksport do Niemiec to opłacalny biznes, bez względu na wielkość prowadzonej działalności.

Rosnący popyt na polskie produkty i usługi wśród zachodnioeuropejskich konsumentów, jak i przedsiębiorców, stwarza dogodne warunki do zaistnienia na obcych rynkach. Ponadto zachętą do nawiązania współpracy
z firmami regionu niemieckojęzycznego jest możliwość osiągnięcia znacznych
i długotrwałych zysków
. Tamtejsi biznesmeni bowiem częściej wykazują wolę pielęgnowania długoterminowych kooperacji, a dodatkowo cechują się wysoką punktualnością w regulowaniu zobowiązań. Taka sytuacja zapewnia polskiemu kontrahentowi źródło stabilnego dochodu oraz poczucie bezpieczeństwa w prowadzeniu interesów.

Najważniejsze – wykorzystać okazję do zwielokrotnienia zysków ...

… i wynająć specjalistę, który przejmie pełną obsługę Państwa firmy
w języku niemieckim, czyli wyręczy w następujących dziedzinach:
  • wyszukiwaniu kontaktów handlowych w pionie B2B na terenie Niemiec, Austrii, Szwajcarii;
  • nawiązywaniu nowych, atrakcyjnych rynków zbytu;
  • podtrzymywaniu współpracy oraz dbałość o trwałe relacje
    z klientami rynku niemieckiego;
  • opracowywaniu oferty produktowej w języku niemieckim;
  • pomocy w kontaktach z krajami niemieckojęzycznymi;
  • przeprowadzaniu niemieckojęzycznych kampanii reklamowych
    z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi marketingowych (mobilne strony internetowe, fotografia promocyjna, prezentacje filmowe);
  • lokalizowaniu i pozycjonowaniu stron internetowych (SEO) w języku niemieckim;
  • w organizacji targów i reprezentowaniu podczas trwania ekspozycji;
  • przygotowywaniu i przedstawianiu prezentacji technologii oferowanych klientowi zgodnie z technikami sprzedaży przyjętymi w firmie;
  • sporządzaniu kalkulacji i wytycznych do przygotowania ofert
    dla klientów.

Jedno zlecenie zamiast wielu etatów.

Aby w profesjonalny sposób promować i sprzedawać swoje produkty
w krajach niemieckojęzycznych, nie trzeba wcale zatrudniać sztab ludzi. Wystarczy przecież wynająć firmę INTERVICO, która oferując wszechstronne
i skuteczne metody pozyskiwania klientów, wyeliminuje w Państwa przedsiębiorstwie konieczność kompletowania oraz utrzymywania wieloosobowego zespołu ekspertów. Daje to w efekcie znaczne oszczędności czasu i kosztów.
Współpraca z INTERVICO owocuje nie tylko wzrostem liczby klientów, ale także opinią, iż przynosząca obfite zyski ekspansja „na zachód” może zostać przeprowadzona tanio, nowocześnie i bez stresu.

TŁUMACZENIA

POLSKO - NIEMIECKIE
NIEMIECKO - POLSKIE

Kontakt z Hamburgiem, Salzburgiem? Kein Problem!


Oferta INTERVICO obejmuje:
  • tłumaczenia zwykłe- ustne i pisemne;
  • translacje specjalistyczne (słownictwo branżowe, np. z dziedziny elektrotechniki, informatyki, motoryzacji);
  • lokalizację stron internetowych (tłumaczenie stron internetowych, baz danych);
  • telefoniczne, trójstronne konferencje;
  • korektę i redagowanie tekstów;
  • weryfikację znajomości języka niemieckiego kandydatów do pracy;
  • tłumaczenia z zachowaniem oryginalnej, oficjalnej formy językowej;
  • translacje sloganów, fraz i sformułowań z utrzymaniem oryginalnej myśli.
Translacje specjalistyczne

Tłumaczenia marketingowe
Planując działania marketingowe ukierunkowane na klienta niemieckojęzycznego, niezbędne okazuje się tłumaczenie wszelkich materiałów reklamowych, np.: broszur, katalogów, folderów, jak również firmowej strony internetowej. Tego rodzaju teksty zawierają w sobie często sformułowania o charakterze sloganów reklamowych, których dosłowny przekład na język niemiecki zniszczyłby ich sens i przekaz. Dlatego, ażeby zachować istotę tłumaczonego przekazu reklamowego wymagana jest od tłumacza kreatywność oraz swoboda w posługiwaniu się zarówno językiem macierzystym, jak i obcym. Tłumacz staje się niejako autorem tworzącym po niemiecku. Na szczęście osobę posiadającą owe zdolności twórcze znajdą Państwo w INTERVICO.

Tłumaczenia techniczne
W przypadku urządzeń technicznych przeznaczonych na eksport lub pochodzących z importu zachodzi potrzeba przygotowania odpowiedniej dokumentacji w języku kraju docelowego. Obejmuje ona m. in.: instrukcję obsługi, opis produktu, dane techniczne, zalecenia dotyczące bezpiecznego użytkowania. Tłumaczenia techniczne wymagają szczególnej dokładności oraz specjalistycznej wiedzy. Firma INTERVICO zadba o to, aby mogli Państwo wyposażyć swoje produkty
w perfekcyjnie przetłumaczoną i zrozumiałą dla klienta instrukcję obsługi.

Tłumaczenia informatyczne
Zajmują się Państwo tworzeniem oprogramowania komputerowego
i chcieliby znacznie poszerzyć grono klientów oferując programy
w niemieckiej wersji językowej?
Idealnym partnerem do realizacji tego zadania jest firma INTERVICO, ponieważ łączy kompetencje z dziedziny informatyki oraz przekładów
na język niemiecki.
Są lepsze metody prezentacji.
Wirtualne spacery i fotografia reklamowa.

Wirtualne zwiedzanie mieszkania.

Wirtualne zwiedzanie zajazdu.

Wirtualne zwiedzanie mieszkania.
Każdy, nawet najbardziej ekskluzywny obiekt straci na wartości, jeżeli nie zostanie godnie zaprezentowany.
Także sposób prezentacji wiele mówi o właścicielu nieruchomości.

WIRTUALNE SPACERY to najlepsza metoda promowania oferty własnej potencjalnym klientom. Poprzez innowacyjne rozwiązania technologiczne, odbiorca ma możliwość wirtualnego przemieszczania się oraz swobodnego rozglądania w polu widzenia wokół 360°.


Wirtualne zwiedzanie Państwa obiektów gwarantuje:
  • globalną dostępność do oferty przez 24h na dobę;
  • oszczędność Państwa czasu przez niezdecydowanych klientów;
  • szybką weryfikację pontencjalnych konsumentów przedstawianej oferty;
  • łatwe zapoznanie się z ofertą przed udaniem się
    w dane miejsce w rzeczywistości;
  • realne wrażenie fizycznego przebywania w danym miejscu;
  • odbieranie rzeczywistych rozmiarów pomieszczeń;
  • świadomy wybór klienta Państwa oferty z uwagi na wirtualne przebywanie
    w obiektach;
  • atrakcyjność propozycji na Państwa stronie www.

Wirtualny spacer pozwala klientowi obejrzeć np.:
  • mieszkanie, dom który zamierza kupić lub wynająć;
  • galerię, sklep, gdzie planuje dokonać zakupów;
  • kawiarnię, restaurację czy klub, w których pragnie spędzić miło czas;
  • gabinety lekarskie, kluby fitness, w których zamierza skorzystać
    z oferowanych usług;
  • hotele, pensjonaty, gdzie zamierza przenocować;
  • region i jego atrakcje turystyczne przed planowanym przyjazdem.
FOTOGRAFIA REKLAMOWA podkreśla najistotniejsze cechy produktu. Niezależnie od jego rzeczywistych rozmiarów.
Wykonujemy zdjęcia od najmniejszych przedmiotów (np. biżuteria) do fotografii wielkich obiektów (np. zabytków).

Zalety zdjęć produktowych:
  • oddają głębię barw, kształtów;
  • przedstawiają detale tj: materiał, fakturę, strukturę;
  • zwiększają zainteresowanie klientów Państwa produktem;
  • wzmacniają atrakcyjność oferty;
  • mogą być wykorzystane do katalogów internetowych lub drukowanych;
  • podnoszą prestiż Państwa firmy.

Zdjęcia produktowe wydatnie wspierają funkcjonowanie sklepów internetowych. Atrakcyjny marketing przekłada się na zwiększanie zysków.
Prezentacje filmowe.
Czyli jak 3 minuty wpłyną na szybki
rozwój Państwa biznesu?
Jeżeli jeden obraz zastępuje 1000 słów, to ile wyrażają 24 klatki na sekundę?
Już na pierwszy rzut oka widać, że to czysty zysk. Zamiast ślęczeć nad obszernym opisem tekstowym, wystarczy zlecić wykonanie krótkiej prezentacji filmowej promującej Państwa firmę, markę, produkt lub region.


Co jeszcze się zyskuje dzięki prezentacjom filmowym?
  • redukcję wydatków na kampanie reklamowe;
  • promocję na najczęściej odwiedzanych, światowych platformach internetowych, np. YouTube, Vimeo;
  • atrakcyjny i skuteczny sposób kreowania wizerunku, produktu;
  • ciekawą formę ukazania Państwa osiągnięć, swoiste potrfolio firmy;
  • możliwość niepersonalnej promocji Państwa firmy lub produktu
    w trybie non-stop;
  • wzbogacenie formy Państwa witryny;
  • potencjał marketingowy oraz PR-owy filmu.

Zastosowanie prezentacji filmowych:
  • podczas osobistego omawiania produktu ( np. obiektu, lokalizacji );
  • pożądana forma przekazu na targach, konferencjach, szkoleniach;
  • emisja w programach telewizyjnych i w internecie.

Scenariusz, reżyseria i produkcja – INTERVICO.

Filmy promocyjne wykonywane przez INTERVICO wyróżniają się:
  • doskonałą jakością obrazu i dźwięku;
  • merytorycznym przekazem;
  • czasem trwania prezentacji do 3 min, aby odbiorca zachował koncentrację;
  • możliwością tworzenia wersji wielojęzycznych (udźwiękowienie, opisy tekstowe).

Czas pokazać się światu!

Mobilne strony internetowe. MAXI interes z MINI stroną!

Jak najszybciej DOTRZEĆ do klienta?
Poprzez jego telefon komórkowy.

Zaletami mobilnego internetu są:
  • szybki dostęp do informacji w każdym miejscu (w podróży, na targach, podczas zakupów lub spaceru);
  • szeroki zasięg;
  • wyższa wszechstronność (w porównaniu ze stacjonarnym internetem) dzięki możliwości korzystania m. in. z nawigacji GPS lub kodów QR.


Jak najszybciej ZYSKAĆ klienta?
Należy mu umożliwić komfortowe przeglądanie stron internetowych na smartphonie, czyli stworzyć idealną stronę mobilną, która:
  • działa poprawnie na każdym urządzeniu, niezależnie od producenta i systemu operacyjnego;
  • automatycznie dostosowuje się do wymiarów ekranu telefonu;
  • zachowuje styl i zawartość aktualnej strony www Państwa firmy;
  • wykazuje wygodną i intuitywną nawigację;
  • minimalizuje koszty transmisji;
  • wykorzystuje w pełni dodatkowe funkcje oferowane przez urządzenie.


Jakie EFEKTY niesie za sobą idealna strona mobilna?
  • wyróżnia Państwa firmę w mobilnej sieci i podnosi prestiż;
  • zachęca użytkowników do działania (zakupów, nawiązania współpracy itp.);
  • upraszcza działania marketingowe;
  • zwiększa liczbę klientów jednocześnie pomnażając Państwa zyski;
  • podkreśla postęp i otwarcie firmy na nowoczesne technologie.

Z INTERVICO Twoja strona www będzie doskonale widoczna w mobilnym internecie!

Już dzisiaj warto skorzystać z tej szansy!
Wizytówka INTERVICO jako kod QR.
V-Card INTERVICO
Copyright © 2010 - 2017 INTERVICO Cezary Dzielicki